在262集（大蛇丸VS人柱力）。
剧情简介：到达天地桥后，大和伪装成蝎，接触卧底，而鸣人他们躲在草丛等待指示。令一行人惊讶的是，原来这名卧底就是兜。大蛇丸亦出现，大和的伪装身份被揭穿，双方开始打了起来。鸣人受到大蛇丸挑衅，妖狐外衣泄露，失去自我意识，误伤樱。
大蛇丸与鸣人展开激战，被兜称为“怪物之间的战斗”。后大蛇丸因三年限期已到，身体不能承受，只好立即撤退；鸣人亦被大和的木遁所压制，变回人类状态。清醒过后，鸣人发现是自己伤害了樱而十分内疚，但同意大和所说，要不断修炼，用自己的力量去保护身边重要的人。
扩展资料：
后续——
天地桥一战结束后，鸣人等人继续追踪大蛇丸等人，却得知佐井背叛了他们。此时大和已用木分身查出大蛇丸巢穴的所在地，众人决定深入虎穴。他们先找到佐井，将其绑起来；佐井问鸣人为什么执著于要拯救佐助，鸣人却说这是因为他与佐助之间，有着兄弟般的“羁绊”。
佐井听后，想亲眼看看“羁绊”的意义，终弃暗投明。鸣人与佐井冰释前嫌，组队在大蛇丸巢穴内寻找佐助的下落。不料却又遇上大蛇丸，于是鸣人让佐井先往寻佐助，自己则应付大蛇丸。后来樱及大和前来助阵，大蛇丸又再度离开。
