口译新手怎样训练口译短期记忆

 时间:2026-02-12 13:48:59

1、【坚持

有恒心,有毅力,这一点是重中之重喔。不管想要取得什么成就,坚持都是必须的。就连普通的听力训练都是一个长期过程,更何况口译呢?

口译新手怎样训练口译短期记忆

2、【源语复述训练

所谓源语复述就是指在做听力训练时,先听一段大约200个单词的文章,期间不做笔记,在听完之后用与材料相同的语言复述。

口译新手怎样训练口译短期记忆

3、【目的语复述训练

同样也是先听一段大约200个单词的听力材料,不过与上述不同的是在听的时候可以做笔记,复述时用要进行口译的语言复述。建议在训练初期多用源语复述

口译新手怎样训练口译短期记忆

4、【比较训练

顾名思义,就是留心各事物之间的异同及联系

口译新手怎样训练口译短期记忆

5、【描述训练

描述训练即用自己的话描述所观察的事物的特征。建议和比较法一起使用。

口译新手怎样训练口译短期记忆

6、【影子训练法

大家可以想象我们的影子的特点,就知道影子训练法是什么意思了。即大约落后练习材料2到3个单词,紧跟听力材料的一种复述练习。这种方法也是提高注意力最为有效的方法之一

口译新手怎样训练口译短期记忆

  • Safari浏览器如何显示紧凑标签页栏中的颜色?
  • win10系统怎么样使文件夹显示为彩色
  • proteus安装教程,怎么安装ISIS_7_Professional
  • 虎牙直播首页顶部导航推荐功能怎么关闭
  • 在LabVIEW里面添加随机产生的随机二维数组
  • 热门搜索
    湛江旅游景点 旅游拍照姿势 旅游酒店 冲绳旅游攻略 成吉思汗陵旅游区 上海旅游节 奉化旅游 北京旅游报价 成都旅游公司 北疆旅游攻略