牧童 吕岩的译文

 时间:2024-10-13 03:33:33

《牧童》

作者:[唐]吕岩

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后,不脱蓑啧困鹉悒衣卧月眠。

牧童 吕岩的译文

【译文】

绿草如茵广阔的原野,一望无垠。牧笛逗弄晚风,悠扬悦耳,时断时续地从远处传来。牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了,他连蓑衣也不脱,就躺在月夜的草地里休息了。

【赏析】

《牧童》一诗,向我们展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图,看广阔的原野,绿草如茵;晚风吹拂着野草,还没见归来的牧童,却先听见随风传来的牧童悠扬的愈来愈近的笛声,笛声时断时续,随风飘扬。牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了,他连蓑衣也不脱,就躺在月夜的露天地里休息了。

诗中有景、有情,有人物、有声音,这生动的一幕,是由远及近出现在我们的视野里。寄寓了作者对远离喧嚣、安然自乐生活的向往。

  • 垃圾分类科幻画怎么画
  • 喇叭简笔画怎么画?
  • 踢毽子的小孩怎样画?
  • 修水管工怎样画?
  • 怎么画劳动节自己洗衣服的简笔画
  • 热门搜索
    西藏旅游股票 梵净山旅游 陕西旅游景点大全 慈溪旅游 恩施大峡谷旅游攻略 旅游市场营销 中华人民共和国文化和旅游部 内蒙古旅游景点大全 南山文化旅游区 泰山旅游