1、 好翡翠的标准 ①绿要正不偏蓝。②绿色要分布均匀。③水要好。④杂质少。⑤裂绺少。⑥“种”要老。⑦翡翠的绿色重量应大于5克拉以上者。⑧做工要有文化内涵，精美新奇。
3、 3、放大检查，对于颜色不匀，酷似真货的情况，要注意色上加色，即真假混色的现象，此种情况关键是在挠亚桃垓颜色重叠之处的边缘上，发现真色、假色在色调等方面的差别。 4、查氏滤色镜，观察在白炽灯下观察，颜色显示红色，说明是人工致色；若颜色不变红，则同时有两种可能：天然色或染色，需要借助其他方法进一步鉴定。 5、鉴别辐照，改色翡翠绿色仅在表面，呈环带状或斑块状分布，这样的C货翡翠在查氏镜下呈紫红色。用辐照改色的翡翠，初看翡翠动人，透明度好，但翠里透蓝。
5、 8、鉴定紫色翡翠应该注意的是：白色包围紫色还是紫色包围白色。白色包围紫色是天然紫色；紫色包围白色为染色。 9、可借助紫外线荧光灯进行观察，天然紫色翡翠在紫外灯光下一般无荧光反应，而染紫的翡翠在紫外灯光下，常有较明显的荧光。
