有些买家的翡翠戴久了开始发黑，认为是体内的寒气被翡翠吸收走了，说明自己身体不健康。遗憾的是，事实上翡翠并不是那么神奇的饰品，它发黑的真正原因是因为它自己不是萼甜啭逖天然的A货翡翠，而是经过了加工优化的B+C货。
A货翡翠不经染色和任何化学加工处理，仅仅通过物理方法进行成品加工，本身是纯天然的翡翠；B货翡翠通过强酸强碱浸泡等化学处理，改善翡翠原本较差的色泽和种水，掩盖杂质，但同时也伤害了矿物结构，不得不注胶填充。由于内部结构被破坏，B货翡翠在两三年后就会失去光泽，失去价值；C货翡翠本身是中下水平的原材料，通过高温高压染色，但成品再遇高温会脱色。
而B+C货翡翠经过化学浸泡、注胶和染色。如此一看不难发现，时间一长，胶质的老化变色是属于正常现象，也解释了翡翠发黑的原因。
消费者要提防商家打着“体质差翡翠会发黑”的幌子出售冒牌货，掌握翡翠相关知识以防止损失。
