1、如果说，编辑了po文件，并正确的翻译了，界面没有反应，可参考以下几个办法；po只是编辑翻译，真正用到的是mo文件，如果没有编译mo文件，那么就不会正常显示汉化内容。
2、（1）首先，将原来的en_US.po文件另存为zh_CN.po，注意名字保持一致；点击“文件”--“另存为”--“输入zh_CN.po”文件名。
3、（2）另存为的目录位置，和原来en_US文件的保持一致；
4、（3）设置保存时，自动编译为mo文件，否则只保存了po文件，页面上还是不会显示翻译的内容。点击“文件”--“首选项”--“编辑器”--“行为”中的第一项，打勾；
5、（4）如果以上三个选项都设置了，那么你的翻译肯定就会起作用了。另存后，如果以后有更新，都不会影响汉化显示了。
6、还有，如果打开提示“修复标头”时，可以点击填写相关内容信息后，下次就不会再提示了。
7、所有已翻译的，会显示在最后面，会变细显示，右边显示汉语；
8、以上信息为businessx主题的汉化包，如果有需要，可以百度上联系我。目前已汉化了前端和部分后端内容。
