1、染色染色翡翠，多见于“种”老，制作精良的成品。所染色彩，极其接近夭然翡翠颜色。不含铬的染色剂，在查尔斯镜下不变色.放大镜下观察，色彩浮于翡翠表面，呈细点状分布，无“色根”，个别染色的成品，有染料浓集的小色斑.可将鉴定对象浸在a一嗅化蔡内，在宝石显微镜下进一步观察。(a一澳代蔡的折光率与翡翠相似，均为1.“).在裂隙或矿物颗粒间，有染料浓集者，即是染色翡翠。
3、“B”货“B”货是当前翡翠市场最大的祸害，主要出自香港。翡翠工艺品的制作，都要通过墩蜡这初学者，特别要注意所谓的“雷打石”.经显徽镜下鉴定，组成矿物为硬玉，裂隙十分发育，在裂隙中充填后姐形成的硬玉。绿色硬玉呈星点状分布，但无透明感。玉石商常做上黑色偏皮，礴出少许绿色部份，冒充乌砂皮的翡翠色料、引人上当。但乌砂皮色料中的翠总有透明感，以此可区别。
