古汉语发音有：
1、“他她它”，粤语说“佢”，拼音“qu”这是一个新造字，同“渠”，“问渠那得清如许”，就是指第三人称它的意思。
2、“下雨”，粤语是不会说“下”，一般说“落雨”，“落尽红雨乍收”。
3、“没有”，粤语说“未”，诗词这个字出现频率很高，“夜未央”“靖康耻，犹未雪”“孤灯挑尽未成眠”。
4、“吃”，粤语说“食”，或说“吔”（口语字，一般不作书面语，语气强烈），“喝”，粤语说“饮”，古诗词这个很常见。
5、“看”，粤语说“望”或“睇”，“举头望明月”“含情凝睇谢君王”。
6、“走”，粤语说“行”，“行到水穷处”。
