什么时候用what's wrong什么时候用How does he feel

 时间:2024-10-14 11:44:42

当你看到有人不开心的时候,可以用这句话表示关心what's wrong,如果已经确定对方有不好的感觉时,可以使用How does he feel。

当然,“What’s wrong”也是可以加“With”的,当你想问“某某出了什么问题”时,把名词加在“With”后面即可。比如看到狗狗病恹恹的,就可以问:

What's wrong with your dog?

翻译:你的狗怎么了?

又或者看到前面的汽车不跑了,就可以问前面的司机:

What's wrong with your car?

翻译:你的汽车怎么了?

什么时候用what's wrong什么时候用How does he feel

使用注意事项:

Mary: Tony. You look unhappy. What's wrong?

玛丽:托尼,你看起来不高兴。怎么了?

Tony: Well, I quarreled with my girlfriend.

托尼:哎,我和女朋友吵架了。

这句话虽然很好用,却隐藏着一个大陷阱,一不小心就会关心变责骂。这个陷阱在哪里呢?就是当你用这句话时,一定只能说“What's wrong?”,万万不可画蛇添足说成“What's wrong with you?”。

因为后面这句话虽然直译也是“你怎么了”的意思,但实际表达的是“你有什么毛病啊?你犯什么病啊?”的意思,不是在安慰,反而是在挑事儿了,千万不能用错!

  • 用excel函数进行“文本”与“数值”形式转化
  • excel表格设置单元格文本/数据对齐的方法(1)
  • 如何在word中将图片设为绿色太阳形状
  • Excel2003字体的设置
  • 在word主窗口的右上角可以同时显示的按钮是?
  • 热门搜索
    天府新区航空旅游职业学院 山西旅游攻略 韶山旅游 四川成都旅游景点 济南旅游景点大全 湖北旅游攻略 怀柔旅游 去香港旅游 韩国旅游多少钱 北海涠洲岛旅游攻略