怎样做好汉英翻译

1、切勿词语拼凑。语言不是词语的堆积，将每一个词翻译出来堆积成句子是最低级的错误。

3、扎实的语言功底。要做好英汉互译，必须有扎实的语言基础，多读书，熟练掌握语法、词汇等语言基本功。

5、要有文采。特别是英译汉，一名好的翻译，不仅要做到意思表达准确，更要用最佳语言来表达，让译文变得文采斐然。