1、第一个就是留校任教，如果在学校期间表现优良，学校正好也缺少这方面的人才，就可以考虑留校执教。
2、第二个方向是到一些寒子的外企去工作。这些企业需要大量的朝鲜语人才。
3、第三个方向就是做导游。随着出国旅游热的兴起，很多不懂外语的人想要到韩国去或者韩国的人到中国来，他们都需要大量的这一方面。会朝鲜语和中文的导游。
4、第四个方向就是做外贸人才，外贸方面会有很多的商业谈判书以及合同，都需要专业人才给予翻译。在商业谈判上也需要朝鲜语人才。所以这也是一个不错的就业方向。
5、第五个方面就是现在随着韩剧热有大量的需要翻译的剧本或者字幕，可以做同声字幕翻译，。
6、第六个方面就是翻译小说或者文学作品。这一类工作可以在网上进行接单。
7、 小总结
1.第一个就是留校任教，如果在学校期间表现优良，学校正好也缺少这方面的人才，就可以考虑留校执教。
2.第二个方向是到一些寒子的外企去工作。这些企业需要大量的朝鲜语人才。
3.第三个方向就是做导游。随着出国旅游热的兴起，很多不懂外语的人想要到韩国去或者韩国的人到中国来，他们都需要大量的这一方面。会朝鲜语和中文的导游。
4.第四个方向就是做外贸人才，外贸方面会有很多的商业谈判书以及合同，都需要专业人才给予翻译。在商业谈判上也需要朝鲜语人才。所以这也是一个不错的就业方向。
5.第五个方面就是现在随着韩剧热有大量的需要翻译的剧本或者字幕，可以做同声字幕翻译，。
6.第六个方面就是翻译小说或者文学作品。这一类工作可以在网上进行接单。
