1、第一种方法是使用LEN函数法，其用途：LEN 返回文本串的字符数。打开excel 2010文件，使用以下内容为例，如下图：
2、说明：LENB（）函数，计算字符长度的时候，一个中文算做2，而1个英文和数字字符算做1；而LEN（）函数，不管中英文，每个字符都算做1。
在B1中输入=LEFT(A1,LENB(A1)-LEN(A1))，按回车键，B1单元格将显示“姓名”，如下图：
3、在C1中输入：=RIGHT(A1,LEN(A1)*2-LENB(A1)),按回车键，C1单元格将显示“name”，如下图。
4、将B1和C1选中，将函数公式往以下一拉，如下图：
5、这样就完成了单元格的中英文内容分离成两列的效果，如下图：
1、第二种方法使用软件自带的功能“分列”法。
将数据复制到A9-A12，如下图：
2、将excel2010上方的选项卡，切换到”数据“，找到”分列“图标，选中A9-A12的数据，如下图：
3、单击”分列“图标，将会弹出新的窗口，如下图：
4、选择”分隔符号（D）“，点击”下一步“，出现新的界面，如下图：
5、在”空格“前方打钩（备注：若是其他字符将中英文分开，就选其他），点击”下一步“，出现新界面，如下图：
6、在”目标区域（E）“选择分离后内容放置的位置，点击”目标区域（E）“同行最右侧的表格图标，出现新的窗口，可进行区域选择，本次选择B9-C12，如下图：
7、目标区域选择完后，按回车键，又回到原先的界面，但目标区域位置改变了，如下图：
8、点击”完成“，在B9-C12的位置会出现分离的数据，如下图所示。
